본문
타오바오, Tmall 중국온라인 몰 상품
상세페이지 이미지 한글화 번역 가능하신 분 찾습니다.중국어로 된 상세페이지를 자연스럽게 한국어로 수정 작업 가능하신 분
- 번역한게 조금 부자연스러워도 제가 피드백 드리는 내용을 빠르게 반영 가능하신분 필수
제가 기본적으로 중국어를 할 수 있기 때문에 저보다 더 자연스럽고 퀄리티 있는 결과물을 얻고자 합니다.
- 내용 : 淘宝/Tmall 등 중국 온라인몰의 상세페이지와 옵션 이미지 한글화 번역
- 작업범위 : ① 상세페이지 ② 썸네일 ③ 옵션이미지
- 비용 : 링크 한 건 당 18,000원
- 조건 : 전달해드리는 링크 한국어로 번역한 뒤, 아래 조건에 맞게 번역해주세요.
- 어색한 번역체 안됩니다.
- 디자인 감각 필요 (예) 배경 무늬가 있을 경우 최대한 번역티 안나게 살릴 것
- 가로 780px 고정, 세로 3000px 미만 ( 세로사이즈는 변경될 수 있음 )
- 썸네일 옵션 1 : 1비율 ( 800~1000px )
- 그동안 작업했던 포트폴리오 필수 첨부
빠르고 정확하게 꾸준히 작업해 주실분 찾고있습니다.
3건의 작업 이후, 만족스럽다면 다음 작업부터 20,000원으로 올려 드립니다.
아래 이메일로 작업물 및 포트폴리오 첨부하여 주시면 감사하겠습니다.
3건의 작업 이후, 만족스럽다면 다음 작업부터 20,000원으로 올려 드립니다.
아래 이메일로 작업물 및 포트폴리오 첨부하여 주시면 감사하겠습니다.
123123kr.NET 에서 봤다고 말씀하세요!
⚠ 사기방지를 위해 게시글 진실성을 꼼꼼히 체크 하세요